In the Railway Official Gazette was a column dedicated to limited assessments of new publications which were being sent into the editor.A quick take a look at carried out for The mix English-Italian and vice versa, even without any statistical pretensions, permitted us to verify that the standard of the translation is admittedly good. Specially fro